有時候天氣會變得非常炎熱。 Kadang-kadang cuaca bisa menjadi sangat panas.
Kalimat '有時候天氣會變得非常炎熱' (yǒushíhòu tiānqì huì biàn dé fēicháng yánrè) berarti 'Kadang-kadang cuaca bisa menjadi sangat panas.' Dalam kalimat ini, '有時候' (yǒushíhòu) berarti 'kadang-kadang'.
Ini adalah frasa yang digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu tidak selalu terjadi, tetapi terkadang saja.
Misalnya, "有時候我會去公園" (yǒushíhòu wǒ huì qù gōngyuán) yang berarti 'Kadang-kadang saya pergi ke taman.' Selanjutnya, '天氣' (tiānqì) berarti 'cuaca'.
Cuaca adalah kondisi atmosfer di sekitar kita.
Contohnya, "今天的天氣很好" (jīntiān de tiānqì hěn hǎo) berarti 'Cuaca hari ini sangat bagus.' Kemudian, '會' (huì) berarti 'bisa' atau 'akan'.
Ini menunjukkan kemampuan atau kemungkinan.
Misalnya, "我會學中文" (wǒ huì xué zhōngwén) berarti 'Saya bisa belajar bahasa Mandarin.' Lalu, '變得' (biàn dé) berarti 'menjadi'.
Ini menunjukkan perubahan dari satu keadaan ke keadaan lain.
Contohnya, "他變得很強" (tā biàn dé hěn qiáng) berarti 'Dia menjadi sangat kuat.' Akhirnya, '非常炎熱' (fēicháng yánrè) berarti 'sangat panas'.
'非常' (fēicháng) berarti 'sangat', dan '炎熱' (yánrè) berarti 'panas'.
Contohnya, "夏天的天氣非常炎熱" (xiàtiān de tiānqì fēicháng yánrè) berarti 'Cuaca musim panas sangat panas.' Jadi, keseluruhan kalimat ini menjelaskan bahwa kadang-kadang cuaca dapat berubah dan menjadi sangat panas, terutama selama musim panas.