Você pode me mostrar no mapa? ช่วยชี้ให้ผมเห็นบนแผนที่ไหม?
"Você pode me mostrar no mapa?" (วอสเซ่ โพเด้ มี โมสตราร์ โน มาปา?) หมายถึง "ช่วยชี้ให้ผมเห็นบนแผนที่ไหม?" ใช้เมื่อคุณต้องการให้ใครสักคนช่วยชี้ตำแหน่งหรือสถานที่บนแผนที่ให้คุณเห็น การใช้ในประโยค: 1. ถ้าคุณอยู่ที่เมืองสำคัญ เช่น ริโอเดจาเนโร และต้องการหาชายหาด คุณสามารถพูดว่า: - "Você pode me mostrar no mapa onde está a praia?" (วอสเซ่ โพเด้ มี โมสตราร์ โน มาปา ออนด์ อีสต้า อา ไพร่า?) แปลว่า "ช่วยชี้ให้ผมเห็นในแผนที่ว่าชายหาดอยู่ที่ไหน?" 2. หากคุณต้องการไปพิพิธภัณฑ์ในเมือง สามารถถามว่า: - "Você pode me mostrar no mapa como chegar ao museu?" (วอสเซ่ โพเด้ มี โมสตราร์ โน มาปา โกมู เชการ์ อาว มูเซา?) แปลว่า "ช่วยชี้ให้ผมเห็นบนแผนที่ว่าจะแวะไปพิพิธภัณฑ์ได้อย่างไร?" คำแนะนำ: การขอให้คนอื่นช่วยชี้บนแผนที่เป็นวิธีที่ดีในการสื่อสารและเรียนรู้เกี่ยวกับพื้นที่ใหม่ ๆ ขอแค่คุณใช้ประโยคนี้เมื่อคุณต้องการข้อมูลหรือความช่วยเหลือ โดยไม่ต้องลังเล!