2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Indonesian

Saya senang berkumpul dengan teman-teman. J'aime passer du temps avec mes amis.

Bien sûr ! Commençons par analyser la phrase "Saya senang berkumpul dengan teman-teman," qui signifie "J'aime passer du temps avec mes amis." 1. Saya senang - Saya (/sah-yah/) signifie "je".

C'est un pronom personnel en Indonesian.

- senang (/suh-nahng/) signifie "heureux" ou "content".

Donc, "Saya senang" veut dire "Je suis heureux".

2. berkumpul - Ce mot (/bər-koom-pool/) signifie "se rassembler" ou "se réunir".

C'est une action que nous faisons quand nous voulons passer du temps avec quelqu'un.

3. dengan - Ce mot (/dəngan/) signifie "avec".

Il est utilisé pour indiquer la compagnie.

Donc, ici, cela lie l'action de se rassembler avec les amis.

4. teman-teman - teman (/tə-mahn/) signifie "ami".

En ajoutant "teman-teman", cela devient le pluriel, donc "amis".

Cela souligne que vous passez du temps avec plusieurs amis.

En résumé, "Saya senang berkumpul dengan teman-teman" se traduit par "Je suis heureux de me rassembler avec mes amis".

Exemple d'utilisation : Imaginons que tu veuilles dire cela à un ami.

Tu pourrais dire en Indonesian : - "Saya senang berkumpul dengan teman-teman di akhir pekan." (/sah-yah suh-nahng bər-koom-pool dəngan tə-mahn-tə-mahn dee ah-kihr puh-kahn/) - "Je suis heureux de me rassembler avec mes amis le week-end." Une autre phrase similaire : Tu pourrais aussi dire : - "Saya suka bersosialisasi dengan teman-teman." (/sah-yah soo-kah bər-soh-see-ah-lee-sah-see dəngan tə-mahn-tə-mahn/) – "J'aime socialiser avec mes amis." Ici, suka signifie "aimer", et bersosialisasi signifie "socialiser".

Cela te donne plusieurs façons d'exprimer ton plaisir à passer du temps avec tes amis en Indonesian, tout en intégrant du vocabulaire simple.