เวลาเดินทางถึง Horário de chegada
Claro! Vamos aprender sobre "เวลาเดินทางถึง" que significa "Horário de chegada" em Thai.
Thai: เวลาเดินทางถึง (welaa dern-thang theung) Explicação: Quando você está viajando e quer saber "que horas eu vou chegar?", você pode perguntar ou responder usando esta expressão.
Exemplos: 1. "Horas de chegada" - Thai: เวลาที่ถึง (welaa thîi theung) - Pronúncia: /we-lá thîi theung/ - Exemplo em português: "A hora de chegada é às 10 horas." - Thai: เวลาที่ถึงคือสิบโมง (welaa thîi theung khue sìp moang) - Pronúncia: /we-lá thîi theung kɯː sìp moŋ/ 2. "Chegarei às 3 horas." - Thai: ฉันจะถึงตอนสามโมง (chǎn jà theung ton sǎam moang) - Pronúncia: /tʃan jà theung ton sǎːm moŋ/ - Exemplo em português: "Chegarei em 30 minutos." - Thai: ฉันจะถึงในสามสิบนาที (chǎn jà theung nai sǎam sìp naa-thii) - Pronúncia: /tʃan jà theung nai sǎːm sìp naː-tʰîː/ 3. "Qual é o horário de chegada do ônibus?" - Thai: เวลารถบัสถึงเมื่อไหร่? (welaa râat bát theung mʉ̂a rài?) - Pronúncia: /we-lá râːt bát theung mɯ̄a rài?/ - Exemplo em português: "Estou esperando o horário do trem." - Thai: ฉันกำลังรอเวลารถไฟถึง (chǎn kam-lang rɔ́ welaa rót fai theung) - Pronúncia: /tʃan kam-láŋ rɔ́ we-lá rót fai theung/ Frases úteis: - "O voo chega às 8 horas." - Thai: เที่ยวบินถึงตอนแปดโมง (thîaw-bin theung ton pèet moang) - Pronúncia: /tʰîaw-bin theung ton pɛ̀ːt moŋ/ - "A chegada será às 5 horas." - Thai: การมาถึงจะเป็นเวลาห้าโมง (kaan maa theung jà pen welaa hâa moang) - Pronúncia: /kāːn māː theung jà pen we-lá hâː moŋ/ Resumo: "Hora de chegada" é uma parte importante da comunicação, especialmente quando estamos viajando.
Agora você sabe como perguntar e responder sobre horários de chegada em Thai.
Pratique essas frases e divirta-se aprendendo!