2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

อย่าลืมสำรองข้อมูล Não se esqueça de fazer backup dos dados

Claro! Vamos analisar a frase "อย่าลืมสำรองข้อมูล" que significa "Não se esqueça de fazer backup dos dados" em português.

1. อย่าลืม (yàa lüem) - "Não se esqueça" - Aqui, "อย่า" (yàa) significa "não" e "ลืม" (lüem) significa "esquecer".

Juntos, formam um aviso ou uma instrução para não esquecer algo importante.

2. สำรองข้อมูล (sǎm-rong khâaw-mun) - "fazer backup dos dados" - "สำรอง" (sǎm-rong) significa "reservar" ou "desanexar" e "ข้อมูล" (khâaw-mun) significa "dados" ou "informações".

Portanto, essa parte da frase está se referindo ao ato de manter os dados seguros.

Exemplo de uso: - คอมพิวเตอร์ของฉันมีข้อมูลสำคัญมาก อย่าลืมสำรองข้อมูล (Komphiwter khǎng chán mii khâaw-mun sǎm-khǎn mâak, yàa lüem sǎm-rong khâaw-mun) "Meu computador tem dados muito importantes.

Não se esqueça de fazer backup dos dados." Dicas para iniciantes: 1. Lembre-se da importância de fazer backup.

- Quando você estiver aprendendo a usar um computador, sempre pense em "อย่าลืมสำรองข้อมูล" (yàa lüem sǎm-rong khâaw-mun) para proteger suas informações.

2. Pratique a pronúncia.

- Tente repetir cada parte da frase em voz alta.

É útil para fixar a pronúncia.

Por exemplo: "อย่า" (yàa), "ลืม" (lüem), "สำรอง" (sǎm-rong), "ข้อมูล" (khâaw-mun).

Ao aprender Thai, é essencial conectar essas expressões a situações do dia a dia para que você possa usá-las de forma prática.

Boa sorte no seu aprendizado!