먼저 대처하다 Menangani terlebih dahulu
먼저 대처하다 (Meonjeo daecheohada) - Menangani terlebih dahulu Penjelasan dalam Bahasa Indonesia dan Korean: "먼저 대처하다" artinya adalah "menangani terlebih dahulu".
Frasa ini digunakan ketika kita ingin menyatakan bahwa hal pertama yang perlu dilakukan adalah mengatasi suatu masalah atau situasi sebelum melakukan hal lainnya.
Contoh kalimat: 1. 한국어 : 문제가 생기면 먼저 대처해야 해요.
Pelafalan : Munje-ga saenggimyeon meonjeo daecheohaeya haeyo.
Artinya : Jika ada masalah, kita harus menangani terlebih dahulu.
2. 한국어 : 시험 공부를 할 때, 먼저 중요한 부분을 대처하세요.
Pelafalan : Siheom gongbureul hal ttae, meonjeo jungyohan bubun-eul daecheohaseyo.
Artinya : Ketika belajar untuk ujian, tangani terlebih dahulu bagian yang penting.
3. 한국어 : 프로젝트를 시작하기 전에 문제부터 먼저 대처해야 합니다.
Pelafalan : Peurojekteu-reul sijakhagi jeon-e munje-buteo meonjeo daecheohaeya hamnida.
Artinya : Sebelum memulai proyek, kita harus menangani masalah terlebih dahulu.
Dengan memahami frasa ini, kita bisa lebih baik dalam mengelola prioritas dan situasi yang membutuhkan perhatian kita.
Menghadapi masalah secara langsung adalah langkah pertama yang penting dalam penyelesaian.