2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Le temps passé avec la famille, est toujours le meilleur.

Le temps passé avec la famille, est toujours le meilleur (เลอ เต็ม ปาเซ อาเวค ลา ฟามี, เอ สตูจูร์ เลอ เมยเยอ).

ความหมายก็คือ เวลาที่ใช้ร่วมกับครอบครัวนั้นเป็นเวลาที่ดีที่สุดเสมอ การใช้เวลาร่วมกันกับสมาชิกในครอบครัวทำให้เราได้สร้างความทรงจำที่มีค่า ตัวอย่างแรก เช่น เมื่อเราจัดการฉลองวันเกิดในครอบครัว (célébrer un anniversaire en famille - เซเลเบร เออ นานนิเวอแซร์ ออง ฟามี) การได้เห็นรอยยิ้มและความสุขของทุกคนทำให้เรารู้สึกมีความสุขมาก อีกตัวอย่างคือ การไปทานอาหารค่ำด้วยกัน (manger ensemble - มองเชอ อองแซมบ์) เราสามารถพูดคุย แลกเปลี่ยนเรื่องราว และเสริมสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับคนในครอบครัว สมมุติว่าในวันหยุดสุดสัปดาห์ เราไปเที่ยวด้วยกัน (faire une sortie en famille - แฟร์ อูน ซอร์ตี ออง ฟามี) ไม่ว่าจะเป็นการไปสวนสาธารณะ (parc - ปาร์ค) หรือไปดูหนัง (regarder un film - เรการ์เด อุน ฟีลม) เวลาที่อยู่ด้วยกันจะช่วยให้เราเข้าใจกันและกันมากยิ่งขึ้น ด้วยเหตุนี้เวลาที่ใช้กับครอบครัวจึงมีความสำคัญและทำให้เราเสริมสร้างความรัก ความอบอุ่นในครอบครัว โดยเฉพาะในช่วงเวลาเศร้าหรือมีความเครียดเมื่อได้มาอยู่ด้วยกันทุกคน เราจะรู้สึกดีขึ้นเสมอ (se sentir mieux - เซอ ซองเตียร์ มิเยอ)