定期體檢 Faire des contrôles réguliers
定期體檢 (dìngqī tǐjiǎn) signifie "faire des contrôles réguliers".
Cela fait référence à l'importance de vérifier sa santé à intervalles réguliers.
Par exemple, il est conseillé d'aller chez le médecin tous les ans pour un examen complet.
En français, on dit : "Il est important de faire des contrôles de santé." (要做健康檢查很重要 yào zuò jiànkāng jiǎnchá hěn zhòngyào).
Un exemple de ce que l'on contrôle serait la tension artérielle (血壓, xuè yā).
Vous pourriez dire : "Je vérifie ma tension artérielle lors de mes contrôles" (在檢查時,我會檢查我的血壓 zài jiǎnchá shí, wǒ huì jiǎnchá wǒ de xuè yā).
Un autre élément à vérifier est le cholestérol (膽固醇, dǎn gù chún).
Par exemple : "Le médecin vérifie mon cholestérol" (醫生檢查我的膽固醇 yīshēng jiǎnchá wǒ de dǎn gù chún).
En conclusion,定期體檢 (dìngqī tǐjiǎn) est essentiel pour maintenir une bonne santé.
Vous pouvez dire : "Je fais des contrôles réguliers pour rester en bonne santé." (我定期做檢查來保持健康 wǒ dìngqī zuò jiǎnchá lái bǎochí jiànkāng).