2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Le premier pas est le plus difficile. O primeiro passo é o mais difícil.

"Le premier pas est le plus difficile" significa "O primeiro passo é o mais difícil" em português.

Esta expressão é muito utilizada para descrever como os primeiros passos em qualquer jornada ou aprendizado podem parecer complicados ou assustadores, mas são essenciais para avançar.

Em francês: Le premier pas (luh pruh-myay pah) - "O primeiro passo" est le plus difficile (eh luh ploo dee-fee-sil) - "é o mais difícil" Explicação: Quando você começa algo novo, como aprender um idioma, o primeiro passo é muitas vezes o mais desafiador.

Por exemplo: 1. Se lancer dans une nouvelle langue (se lançer dans un nouvelles lahng) - "começar em uma nova língua".

- Para muitos, isso significa escolher a língua e começar a praticar.

Em português, podemos dizer: "Decidi aprender francês, mas o primeiro passo foi encontrar um bom curso." 2. Avoir confiance en soi (avwahr kohn-fyahns sah) - "ter confiança em si mesmo".

- Às vezes, as pessoas têm medo de falar uma nova língua, mas é importante lembrar: "It's okay to make mistakes!" ("É normal cometer erros!").

Exemplos em frases: 1. Il est difficile de commencer (eel eh dee-fee-sil duh koh-mahn-say) - "É difícil começar." - "Quando comecei a estudar, le premier pas était vraiment difficile!" 2. Mais après, ça devient plus facile (meh ah-preh, sah duh-vyehn ploo fah-seel) - "Mas depois, fica mais fácil." - "Com o tempo, eu percebi que après le premier pas, j'ai appris beaucoup." Conclusão: A ideia de que "le premier pas est le plus difficile" nos encoraja.

Não deixe que o medo do início te impeça de tentar.

Lembre-se, todo mundo começa de algum lugar e cada pequeno avanço conta! Dica: Pratique frases simples em francês para ganhar confiança.

Por exemplo: "Bonjour, je m'appelle [seu nome]" (Bonjour, zhuh mah-pehl [seu nome]) - "Oi, meu nome é [seu nome]".

Coragem! O primeiro passo é o mais difícil, mas todos podemos superá-lo.