L'addition, s'il vous plaît. A conta, por favor.
Claro! Vamos falar sobre "L'addition, s'il vous plaît." que significa "A conta, por favor." em português.
Explicação Quando você está em um restaurante ou café na França e terminou sua refeição, você pode pedir a conta usando essa expressão.
L'addition, s'il vous plaît.
Pronúncia: [la-di-sjɔ̃, sil vu plɛ] Essa frase é educada e é a maneira mais comum de solicitar a conta.
Agora, vamos entender algumas partes importantes: - L'addition significa "a conta".
É o que você precisa pagar no final da refeição.
Pronúncia: [la-di-sjɔ̃] - s'il vous plaît é uma expressão de cortesia que significa "por favor".
É importante usar isso para ser educado.
Pronúncia: [sil vu plɛ] Exemplos 1. Quando você termina a refeição: - Você pode chamar o garçom e dizer: - L'addition, s'il vous plaît.
- Em português: "A conta, por favor." 2. Se você quiser ser mais específico: - Excusez-moi, pourriez-vous apporter l'addition, s'il vous plaît ? - Em português: "Desculpe, você poderia trazer a conta, por favor?" - Pronúncia: [ɛkskyze mwa, puʁiɛ vu apɔʁte la-di-sjɔ̃, sil vu plɛ] 3. Se houver algum erro: - Je pense qu'il y a une erreur dans l'addition.
- Em português: "Eu acho que há um erro na conta." - Pronúncia: [ʒə pɑ̃s kil i a yn eʁœʁ dɑ̃ la-di-sjɔ̃] Essas frases são úteis para quando você estiver praticando seu francês em restaurantes na França ou em outros lugares onde se fala francês.
Dicas Finais Lembre-se de sempre usar o "s'il vous plaît" para ser educado.
Os franceses valorizam a cortesia! E não hesite em praticar a pronúncia em voz alta, isso ajuda muito na sua aprendizagem do francês.
Agora você sabe como pedir a conta em francês! Bonne chance! (Boa sorte!)