2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Tôi có thể gặp bạn vào tháng 8 không? Je peux te voir en août?

D'accord ! Comprenons la phrase 'Tôi có thể gặp bạn vào tháng 8 không?'.

1. Tôi (prononcé : [toy]) signifie je .

C'est le pronom personnel que nous utilisons pour parler de nous-mêmes.

Par exemple, "Tôi là học sinh" veut dire Je suis étudiant .

2. Có thể (prononcé : [co˧˩ te˧]) signifie pouvoir .

C'est une expression utilisée pour indiquer la capacité ou la possibilité de faire quelque chose.

Par exemple, "Tôi có thể nói tiếng Việt" signifie Je peux parler vietnamien .

3. Gặp (prononcé : [ɡap]) veut dire rencontrer ou voir .

C'est un verbe essentiel pour parler de rencontres.

Par exemple, "Tôi gặp bạn tôi" signifie Je rencontre mon ami .

4. Bạn (prononcé : [bæn]) signifie tu ou ton ami .

C'est un terme amical utilisé pour s'adresser à quelqu'un.

Par exemple, "Bạn có khỏe không?" signifie Comment vas-tu ? 5. Vào (prononcé : [vaːo]) signifie à ou dans .

C'est une préposition qui indique le moment où quelque chose se passe.

Par exemple, "Vào buổi sáng" signifie Le matin .

6. Tháng 8 (prononcé : [tʰaŋ˧˩ ʔaːt]) signifie août .

C'est le nom du mois dans le calendrier.

On peut aussi dire "tháng 7" pour juillet .

7. Không (prononcé : [xɔŋ]) signifie non ou est-ce que dans le contexte d'une question.

Par exemple, "Có phải không?" signifie C’est vrai, non ? En résumé, 'Tôi có thể gặp bạn vào tháng 8 không?' se traduit par Je peux te voir en août ? .

C'est une question que l'on pose pour savoir si l'on peut rencontrer quelqu'un le mois d'août.

À utiliser si vous planifiez une rencontre ou un événement.

N'hésitez pas à combiner ces mots pour créer d'autres phrases ! Par exemple, vous pourriez dire Tôi có thể gặp bạn vào tháng 9 không? pour signifier Je peux te voir en septembre ? .