2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

Vamos nos encontrar เรามาเจอกันเถอะ (rao maa jəə kan thò)

"Vamos nos encontrar" (วัลมอส นอส เอนคอนทราร์) หมายความว่า "เรามาเจอกันเถอะ" ในภาษาไทย การใช้วลีนี้ในภาษาโปรตุเกสบ่งบอกถึงการเชิญชวนให้พบกัน หรือวางแผนที่จะพบกันในอนาคต ตัวอย่างการใช้: 1. Vamos nos encontrar no parque amanhã.

(วัลมอส นอส เอนคอนทราร์ โน ปาร์ก อามันญ่า) - "เรามาเจอกันที่สวนพรุ่งนี้เถอะ" 2. Quando vamos nos encontrar? (ควานโด วัลมอส นอส เอนคอนทราร์?) - "เมื่อไหร่เราจะมาเจอกัน?" การใช้คำว่า "encontrar" (เอนคอนทราร์) เป็นคำกริยาที่หมายถึง "พบ" หรือ "เจอ" ทำให้สัมพันธ์กับกิจกรรมต่าง ๆ เช่น การนัดหมายหรือการสังสรรค์กันกับเพื่อน การพูดว่า "vamos" (วัลมอส) เป็นการเสนอตัวหรือชวนทำอะไรกับคนอื่น การสื่อสารด้วยวลีนี้ช่วยให้เกิดความเป็นมิตรและสร้างความสัมพันธ์ระหว่างผู้พูด และยังเป็นการแสดงความตั้งใจในการทำกิจกรรมร่วมกันอีกด้วย