der Stundenplan o horário das aulas
Der Stundenplan (o horário das aulas) O "Stundenplan" é um documento muito importante para os alunos na escola.
Ele mostra quais matérias são estudadas em cada dia e a que horas.
Em alemão, você pode ouvir "Der Stundenplan ist wichtig" (pronúncia: der shteund-en-plan ist vist-ich), que significa "O horário das aulas é importante".
Vamos ver como um Stundenplan pode ser estruturado.
Por exemplo, um típico Stundenplan pode incluir as seguintes matérias: 1. Mathematik (Matemática) - Pronúncia: ma-ta-ma-tik 2. Deutsch (Alemão) - Pronúncia: doich 3. Englisch (Inglês) - Pronúncia: eng-lisch 4. Biologie (Biologia) - Pronúncia: bi-o-lo-gi-e 5. Geschichte (História) - Pronúncia: ge-shi-te 6. Sport (Educação Física) - Pronúncia: shport Um exemplo de como pode ser um dia no seu Stundenplan é: - Montag (Segunda-feira) : - 1ª aula: Mathematik (Matemática) - "Um eins bis zwei Uhr" (de uma às duas) - 2ª aula: Deutsch (Alemão) - "Um zwei bis drei Uhr" (de duas às três) - 3ª aula: Biologie (Biologia) - "Um drei bis vier Uhr" (de três às quatro) Em alemão, você pode dizer: "Am Montag habe ich Mathematik, Deutsch und Biologie." (Pronúncia: am montag ha-be ich ma-ta-ma-tik, doich und bi-o-lo-gi-e).
Isso significa "Na segunda-feira, eu tenho Matemática, Alemão e Biologia." O "Stundenplan" também pode incluir os horários de intervalo (Pausen).
Por exemplo, "Die Pause ist von 10 bis 10:15 Uhr." (Pronúncia: di pau-ze ist fon tsen bis tsen uhr fünf-teen) que significa "O intervalo é das 10 às 10:15." É útil lembrar que, quando falamos de horários, em alemão, é comum dizer a hora de uma forma que parece um pouco diferente do português.
Por exemplo, "Es ist zwei Uhr" (pronúncia: es ist tsu-ai uhr) significa "É duas horas".
Finalmente, se você quiser perguntar a um colega: "Qual é o seu horário das aulas?" em alemão, você pode dizer: "Wie ist dein Stundenplan?" (Pronúncia: vi ist dain shteund-en-plan?).
O "Stundenplan" é essencial para organizar o dia a dia na escola e ajudar os alunos a se prepararem para as aulas!