終わり良ければ全て良し จบดีทุกอย่างดี
'終わり良ければ全て良し' (おわりよければすべてよし, owari yokereba subete yoshi) เป็นสำนวนภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า "จบดีทุกอย่างดี" หมายถึงถ้าสิ้นสุดด้วยดี ผลลัพธ์ทั้งหมดจะถือว่าดีด้วย นี่คือแนวคิดที่ไม่เพียงแต่ใช้ในภาษาญี่ปุ่น แต่ยังมีอยู่ในวัฒนธรรมไทยด้วย ตัวอย่างเช่น ถ้ามีการจัดงานเลี้ยงที่เริ่มต้นไม่ค่อยดี แต่เมื่อจบลงด้วยความสนุกสนานและความพอใจของผู้เข้าร่วม ก็สามารถใช้วลีนี้ได้ว่า "งานเลี้ยงครั้งนี้แม้จะเริ่มต้นไม่ดี แต่終わり良ければ全て良し (owari yokereba subete yoshi) ก็จริงเลย!" อีกตัวอย่างคือ ในการสอบ ถ้านักเรียนอ่านหนังสือไม่มากเท่าไหร่แต่เมื่อไปสอบแล้วทำได้ดี จะพูดว่า "ฉันไม่มั่นใจเลย แต่ผลสอบออกมาดี มัน真的終わり良ければ全て良し (owari yokereba subete yoshi)!" การใช้สำนวนนี้ช่วยให้เรามองโลกในแง่ดี เมื่อสิ่งต่างๆ จบลงด้วยดี จะทำให้คุณรู้สึกดีและภูมิใจในผลงานของตัวเองค่ะ