To be head over heels in love หลงรักจนหัวปักหัวปำ
“To be head over heels in love” (ทู บี เฮด โอเวอร์ ฮีลส์ อิน เลิฟ) หมายถึง การหลงรักมาก ๆ จนสุดหัวใจ บางครั้งคนเราจะรู้สึกตื่นเต้นและมีความสุขเมื่อได้อยู่ใกล้คนที่เรารัก ซึ่งอาจจะทำให้เราลืมทุกอย่างรอบตัวไปเลย สำหรับคนที่อยู่ในสถานะ "head over heels in love" นั้น มักจะรู้สึกว่าโลกใบนี้สดใสมากขึ้น และชอบทำสิ่งต่าง ๆ เพื่อแสดงความรักให้กับแฟนของตน เช่น การส่งข้อความหวาน ๆ การจัดเซอร์ไพรส์ หรือการใช้เวลาร่วมกัน ตัวอย่าง: - "When I met her, I knew I was head over heels in love." (เวน ไอ เมท เฮอ, ไอ นู ไอ วอส เฮด โอเวอร์ ฮีลส์ อิน เลิฟ) (เมื่อฉันได้พบเธอ ฉันรู้ว่าฉันหลงรักจนหัวปักหัวปำ) - "He is head over heels in love with his girlfriend." (ฮี อิส เฮด โอเวอร์ ฮีลส์ อิน เลิฟ วิธ ฮิส เกิร์ลเฟรนด์) (เขาหลงรักจนหัวปักหัวปำกับแฟนสาวของเขา) การใช้วลีนี้ช่วยให้เราเข้าใจถึงความรู้สึกที่มีต่อกันในความรักได้ดีขึ้น และเพิ่มสีสันให้กับการพูดคุยเกี่ยวกับความรักได้มากขึ้นค่ะ