To play thefield มีหลายคนให้เลือก
'To play the field' หมายถึง การที่เรามีตัวเลือกหลายๆ คนในการออกเดท หรือมีหลายคนที่เราอาจจะสนใจอยู่ในเวลาเดียวกัน โดยไม่ได้ผูกพันกับใครคนใดคนหนึ่ง สิ่งนี้มักเกิดขึ้นในช่วงที่เรายังไม่แน่ใจว่าใครคือคนที่ใช่สำหรับเรา ตัวอย่าง: 1. I’m not ready for a serious relationship yet, so I'm just playing the field.
(ฉันยังไม่พร้อมสำหรับความสัมพันธ์ที่จริงจังเลย ดังนั้นฉันเลยแค่เล่นในสนาม) - การออกเสียง : (ไอม์ น็อท เรดี้ ฟอร์ อา ซีเรียส รีเลชั่นชิพ เย็ท, โซ ไอม จัส เพลย์อิง เดอะ ฟิลด์) 2. He likes to play the field before settling down.
(เขาชอบที่จะมีตัวเลือกมากมายก่อนที่จะตั้งตัว) - การออกเสียง : (ฮี ไลค์ส ทู เพลย์ เดอะ ฟิลด์ บีฟอร์ เซตลิง ดาวน์) การ 'play the field' มักเป็นช่วงที่เราหาความสนุกหรือสำรวจความรู้สึกต่างๆ กับคนหลายๆ คน โดยไม่ต้องมีข้อผูกพันที่ชัดเจน จึงเหมาะกับคนที่ยังต้องการเวลาในการตัดสินใจเลือกคนที่ใช่ที่สุดสำหรับตัวเองค่ะ