Zusammen ist man weniger allein. Juntos somos menos sozinhos.
Zusammen ist man weniger allein.
(Juntos somos menos sozinhos.) "Zusammen" (pronúncia: tsu-ZAM-men) significa "juntos".
Quando fazemos coisas com outras pessoas, nos sentimos mais felizes e menos sozinhos.
Por exemplo, se você vai ao cinema com amigos, você se diverte mais do que ir sozinho.
Em português, "sozinhos" se refere a não ter companhia.
Quando alguém diz: "Estou sozinho", pode se sentir triste.
Em alemão, "allein" (pronúncia: a-LAIN) significa a mesma coisa.
E se você estiver estudando alemão, pode fazer isso "zusammen" com um amigo.
Isso ajuda a aprender mais rápido e torna o estudo mais divertido! Por exemplo: - Alemão : "Lass uns zusammen lernen!" (Vamos aprender juntos!) - Pronúncia: las uns tsu-ZAM-nen LERN-en.
- Português : "Quando você estuda sozinho, pode ser difícil entender." Outro exemplo: - Alemão : "Gemeinsam ist alles einfacher." (Juntos tudo é mais fácil.) - Pronúncia: ge-MAIN-sam ist AL-les EIN-fah-cher.
- Português : "Se você tem um parceiro para estudar, é mais fácil aprender novas palavras." Em resumo, "Zusammen ist man weniger allein" nos ensina que a companhia das pessoas ao nosso redor nos faz sentir mais completos.
Se você quiser convidar alguém para passar um tempo, pode dizer: - Alemão : "Möchtest du etwas zusammen machen?" (Você gostaria de fazer algo juntos?) - Pronúncia: MÖCH-test du ETWAS tsu-ZAM-men MAH-ken? Saber que estamos juntos com os outros traz alegria e nos faz sentir que estamos juntos nessa jornada chamada vida!