Wie lange dauert die Lieferung? การจัดส่งใช้เวลานานแค่ไหน?
การถามเกี่ยวกับระยะเวลาในการจัดส่งในภาษาเยอรมัน คือ "Wie lange dauert die Lieferung?" (วี ลังเก้ ด๊าวเอิร์ท ดิ ลีเฟอริง?) ซึ่งแปลว่า "การจัดส่งใช้เวลานานแค่ไหน?" เมื่อคุณสั่งซื้อสินค้าออนไลน์ คุณอาจต้องการทราบว่าใช้เวลานานเท่าไรในการรอรับสินค้า ตัวอย่างเช่น หากคุณสั่งซื้อเสื้อผ้า คุณอาจพูดว่า: "Ich habe ein T-Shirt bestellt.
Wie lange dauert die Lieferung?" (อิค ฮาเบ อีน ที-เชิร์ต เบสเทลท์.
วี ลังเก้ ด๊าวเอิร์ท ดิ ลีเฟอริง?) แปลว่า "ฉันได้สั่งเสื้อยืดไปแล้ว การจัดส่งใช้เวลานานแค่ไหน?" การตอบคำถามนี้อาจจะเป็น "Die Lieferung dauert 3 bis 5 Tage." (ดิ ลีเฟอริง ด๊าวเอิร์ท ไดริค บิซ ฟึนฟ์ ทาก).
แปลว่า "การจัดส่งใช้เวลาประมาณ 3 ถึง 5 วัน" อย่าลืมว่าระยะเวลาในการจัดส่งอาจแตกต่างกันไปตามผู้จัดส่งหรือสถานที่ที่คุณสั่งซื้อ ดังนั้นจึงควรสอบถามบ่อยๆ เพื่อให้แน่ใจว่าได้รับข้อมูลที่ถูกต้อง!