2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Thai

การจอง Reservasi

การจอง (Reservasi) adalah proses untuk memesan sesuatu, seperti tempat di restoran, hotel, atau perjalanan.

Dalam bahasa Thailand, kita bisa mengatakan "การจอง" (kaan jaawng) untuk merujuk pada tindakan ini.

Contoh pertama, jika kita ingin memesan meja di restoran, kita bisa mengatakan: - " ฉันต้องการจองโต๊ะที่ร้านอาหาร " (chan dtong-kaan jaawng tóe tîi ráan aa-hăan) Artinya: "Saya ingin memesan meja di restoran." Untuk reservasi hotel, Anda bisa menggunakan kalimat: - " ฉันต้องการจองห้องพักที่โรงแรม " (chan dtong-kaan jaawng hǒng phák tîi rohng-raem) Artinya: "Saya ingin memesan kamar di hotel." Saat mengkonfirmasi reservasi, Anda dapat mengatakan: - " ฉันยืนยันการจองของฉัน " (chan yuu-yan kaan jaawng khǎng chan) Artinya: "Saya mengonfirmasi reservasi saya." Penting untuk mengetahui bahwa biasanya ada informasi penting yang perlu disertakan saat melakukan reservasi, seperti tanggal, jumlah orang, dan waktu.

Dalam Thai, Anda bisa menambahkan: - " ในวันที่.

.

.

จำนวนคน.

.

.

เวลา.

.

.

" (nai wan tîi.

.

.

jam-nuan khon.

.

.

wee-laa.

.

.) Artinya: "Pada tanggal.

.

.

jumlah orang.

.

.

waktu.

.

." Contoh lengkapnya: - " ฉันต้องการจองโต๊ะที่ร้านอาหารในวันที่ 10 จำนวนคน 2 เวลา 19.00 " (Chan dtong-kaan jaawng tóe tîi ráan aa-hăan nai wan tîi 10 jam-nuan khon 2 wee-laa 19.00) Artinya: "Saya ingin memesan meja di restoran pada tanggal 10 untuk 2 orang pada pukul 19.00." Dengan memahami dasar-dasar 'การจอง' (reservasi), Anda akan lebih mudah berkomunikasi saat bepergian dan menikmati waktu Anda di Thailand!