¿Está esto contaminado? Isto está contaminado?
Claro! Vamos falar sobre a expressão "¿Está esto contaminado?" em espanhol e "Isto está contaminado?" em português.
Significado As duas frases significam a mesma coisa: "Is this contaminated?" em inglês.
Usamos essas frases quando queremos saber se algo está poluído ou não é seguro.
Estrutura da Frase 1. Em espanhol: - "¿Está" (está) - [esˈta] - verbo que significa "is".
- "esto" (isto) - [ˈes.
to] - pronome que significa "this".
- "contaminado" (contaminado) - [kontamiˈnaðo] - adjetivo que significa "contaminated".
2. Em português: - "Isto" - [ˈis.
tu] - pronome "this".
- "está" - [esˈta] - verbo que significa "is".
- "contaminado" - [kõ.
tamiˈna.
du] - adjetivo que significa "contaminated".
Exemplos de Uso - Em espanhol: - "¿Está esto contaminado?" [esˈta ˈes.
to kɔn.
tamiˈnaðo] - "Is this contaminated?" - "No puedo comer esto porque no sé si está contaminado." [no ˈpwe.
ðo koˈmer ˈes.
to por.
ke no se si esˈta kɔn.
tamiˈnaðo] - Tradução: "Não posso comer isso porque não sei se está contaminado." - Em português: - "Isto está contaminado?" [ˈis.
tu esˈta kõ.
tamiˈna.
du] - "Is this contaminated?" - "Eu não confio nisso, será que isto está contaminado?" [eu nã̃w kõˈfi.
u ˈni.
su, seˈɾa ki ˈis.
tu esˈta kõ.
tamiˈna.
du] - Tradução: "Eu não confio nisso, será que isto está contaminado?" O que fazer? Se você suspeitar que algo está contaminado: - Em espanhol: - "Debemos llevarlo a un laboratorio." [deˈβe.
mos ʝeˈβar.
lo a un laβoɾiˈtoɾjo] - "Devemos levar isso a um laboratório." - Em português: - "Devemos verificar se está seguro." [deˈve.
mus ve.
riˈfi.
kar si esˈta seˈɡu.
ru] - "Devemos verificar se está seguro." Conclusão Aprender a fazer perguntas como "¿Está esto contaminado?" e "Isto está contaminado?" é muito importante! Isso pode ajudar você a entender se algo é seguro para usar ou não.
Pratique essas frases e tente usar em conversas do dia a dia!