備えあれば憂いなし。 การเตรียมตัวคือกุญแจสู่ความสำเร็จ.
'備えあれば憂いなし' (そなえあればうれいなし, sonee arake urei nashi) หมายถึง "การเตรียมตัวคือกุญแจสู่ความสำเร็จ" ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการเตรียมตัวล่วงหน้า เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงปัญหาหรือความเครียดในอนาคต สำหรับตัวอย่างในการใช้สำนวนนี้ สมมติว่า คุณกำลังเตรียมสอบภาษา Japanese (にほんごのしけん, nihongo no shiken) ก่อนวันสอบ คุณควรจะทำการทบทวนและเรียนรู้คำศัพท์ต่าง ๆ เพื่อให้คุณสามารถทำคะแนนได้ดี ในกรณีนี้ '備えあれば憂いなし' (そなえあればうれいなし) จะช่วยให้คุณรู้สึกมั่นใจและลดความกังวลเกี่ยวกับการสอบ อีกหนึ่งตัวอย่าง เช่น หากคุณกำลังวางแผนจะเดินทางไปญี่ปุ่น (にほんへりょこう, nihon e ryokou) การเตรียมตัวล่วงหน้า เช่น การจองตั๋วเครื่องบิน (ひこうきのきっぷ, hikouki no kippu) และที่พัก (しゅくはく, shukuhaku) จะทำให้การเดินทางของคุณราบรื่นและสนุกสนานมากขึ้น การเตรียมตัวไม่เพียงแต่จะช่วยให้เราหลีกเลี่ยงปัญหาต่าง ๆ แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความตั้งใจและความรับผิดชอบในการทำสิ่งต่าง ๆ อย่างมีระเบียบเรียบร้อย ดังนั้น การใช้สำนวนนี้ในชีวิตประจำวันจะช่วยให้เรามีโอกาสประสบความสำเร็จในสิ่งที่เราทำได้มากขึ้น