On grandit ensemble en famille. Kita tumbuh bersama dalam keluarga.
On grandit ensemble en famille.
(On granit ansombl an fami) Kalimat ini berarti "Kita tumbuh bersama dalam keluarga." Ini menunjukkan pentingnya keluarga dalam proses tumbuh dan berkembang seseorang.
Saat kita memiliki keluarga, kita belajar banyak hal, seperti kasih sayang, nilai-nilai, dan cara berinteraksi dengan orang lain.
Dalam families (familles) di Prancis, anggota keluarga sering melakukan banyak kegiatan bersama.
Misalnya, mereka bisa makan malam bersama, berlibur, atau merayakan hari-hari spesial.
Ini semua adalah momen di mana kita bisa belajar dan tumbuh.
Misalkan, jika seorang anak memiliki kakak atau adik, mereka belajar berbagi dan bekerjasama.
Di Prancis, kita bisa berkata: "J'apprends à partager avec mon frère." (Zha-pran a sharje avek mon frèr) yang berarti "Saya belajar untuk berbagi dengan kakak saya." Contoh lain adalah saat keluarga melakukan perjalanan.
Saat berlibur bersama, kita mengalami hal-hal baru yang membantu kita tumbuh secara pribadi.
Dalam bahasa Prancis, kita bisa mengatakan: "Nous découvrons de nouvelles cultures en voyage." (Nu dekuvrons de nuvel kultür an voyaaj) yang artinya "Kita menemukan budaya baru saat bepergian." Jadi, On grandit ensemble en famille adalah ungkapan yang merefleksikan bahwa perjalanan hidup kita sangat dipengaruhi oleh pengalaman yang kita miliki bersama keluarga.
Keluarga adalah tempat pertama di mana kita belajar banyak hal yang membentuk siapa kita nantinya.