2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Portuguese

Onde está o botão ligar/desligar? Où est le bouton d'alimentation?

Bien sûr! Commençons avec la phrase importante : "Onde está o botão ligar/desligar?" (Onde está o botão ligar/desligar?).

Explication : 1. Onde (On-de) signifie "où".

C'est un mot que vous utiliserez souvent pour poser des questions sur les lieux.

2. está (es-tah) signifie "est".

C'est la forme du verbe "être" au présent, utilisé pour décrire où quelque chose se trouve.

3. o botão (o bo-tão) signifie "le bouton".

Le mot "botão" est masculin en Portuguese, donc on dit "o".

4. ligar/desligar (lee-gar/des-lee-gar) signifie "allumer/éteindre".

Ce sont deux actions opposées concernant un appareil électronique.

Par conséquent, "Onde está o botão ligar/desligar?" se traduit par "Où est le bouton d'alimentation?" en français.

Exemples : - Si vous cherchez à allumer une lampe, vous pouvez dire: "Onde está o botão ligar?" (Où est le bouton pour allumer?).

- Pour éteindre un appareil, vous pouvez demander: "Onde está o botão desligar?" (Où est le bouton pour éteindre?).

En résumé : - "Onde" = "Où" (On-de) - "está" = "est" (es-tah) - "o botão" = "le bouton" (o bo-tão) - "ligar" = "allumer" (lee-gar) - "desligar" = "éteindre" (des-lee-gar) Ces mots et phrases vous aideront à comprendre et à poser des questions sur les appareils dans un contexte quotidien en Portuguese et en français.