2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Chinese (Hong Kong Traditional)

發燒 ter febre

發燒 (faat3 siu1) - Ter febre Quando dizemos que alguém está com febre em chinês, usamos a expressão 發燒 (faat3 siu1).

A febre é um sinal de que o corpo pode estar lutando contra uma infecção ou doença.

Sinais de febre 1. Você se sente quente ao toque.

- Por exemplo: 你摸摸她的額頭,她的額頭發燒。(Nei5 mo1 mo1 taa1 ge3 ngaak6 tau4, taa1 ge3 ngaak6 tau4 faat3 siu1.) - Pronúncia: "Nêi mô mô tʃá ge ák táu, tʃá ge ák táu fàt siu." 2. Você pode ter calafrios.

- Exemplo: 他有時會覺得冷,因為發燒。(Ta1 jau5 si4 wui5 gok3 dak1 laang5, jan1 wai4 faat3 siu1.) - Pronúncia: "Tʰá jǒu sǐ wui gǒk dāk lᾱng, jān wài fàt siú." Como saber se você tem febre Para verificar se você tem febre: - Use um termômetro.

- 英文是 thermometer。記得,如果溫度超過 37.5°C,你就可能發燒。(Jing1 man4 si6 thermometer.

Gei3 dāk1, jyu4 gwō gwan1 dou6 chīau1 gwo3 37.5°C, nei5 zau6 ho2 nang4 faat3 siu1.) - Pronúncia: "Ing mán sǐ thermometer.

Gêi dǎk, yú gwō gwan tòu tīou gwō 37.5°C, nêi zóu hòu nāng fàt siu." Sintomas comuns de febre - Suor excessivo ou frio.

- 他流水很多汗也很冷,可能是發燒了。(Ta1 lau4 seoi2 hěn dǒu hon4 jaa5 hěn lǎng, ho2 nǐng sī faat3 siu1 liú.) - Pronúncia: "Tʰá lāu sǒu hěn dǒu hǒn yǎ hěn lǎng, hǒ nǐng sī fàt siú lió." - Dores no corpo.

- 你可能感到肌肉疼痛,這也是發燒的徵兆。(Nei5 ho2 nang4 gam2 dou3 gei1 juk6 tang4 tung5, zhe3 jǐ sī faat3 siu1 ge3 zing1 ziu3.) - Pronúncia: "Nêi hòu nāng gám dǒu gēi yǔk tǎng tʰʊŋ, jé jǐ sī fàt siú gé zēng zǐu." O que fazer se você tiver febre - Descanse bastante e beba líquidos.

- 你需要多休息和喝水。(Nei5 seoi1 jiu3 dōu jāu1 sik1 wǒ hāak3 seoi2.) - Pronúncia: "Nêi sǐu jīu dōu jāu sik wǒ hāk seó." - Se a febre persistir, consulte um médico.

- 如果發燒持續,你應該去看醫生。(Jyu4 gwō faat3 siu1 ci4 zuk6, nei5 jīng1 gāi heoi3 hon3 jī1 sāng.) - Pronúncia: "Yú gwō fàt siú cǐi zhǔk, nêi jīng gāi hēoi hǒn yǐ sāng." Esses são alguns pontos importantes sobre 發燒 (faat3 siu1) .

Entender os sinais e como reagir é fundamental para cuidar da sua saúde.