祭典 を祝う
'祭典 を祝う' (saiten o iwau) dalam bahasa Jepang berarti "merayakan festival." Di Indonesia, kita juga memiliki banyak festival yang dirayakan di berbagai daerah, sama halnya seperti di Jepang.
Mari kita lihat lebih lanjut.
Pada umumnya, '祭典' (saiten) adalah istilah untuk festival atau perayaan yang sering diadakan untuk merayakan sesuatu yang khusus.
Misalnya, festival musim panen atau festival keagamaan.
Dalam bahasa Jepang, kita bisa mengatakan, 「この祭典は毎年行われます。」 (Kono saiten wa maitoshi okonawaremasu.) yang berarti "Festival ini diadakan setiap tahun." Sedangkan '祝う' (iwau) berarti "merayakan" atau "menghormati." Kita biasanya merayakan sesuatu dengan berkumpul bersama keluarga atau komunitas.
Misalnya, jika kita ingin mengatakan "Kita merayakan festival bersama," kita bisa katakan, 「私たちは祭典を祝います。」 (Watashitachi wa saiten o iwaimasu.) Contoh lain: Di Japan, ada festival yang sangat terkenal yaitu 'お祭り' (omatsuri).
Pada saat 'お祭り' diadakan, banyak orang berkumpul untuk menikmati makanan, permainan, dan pertunjukan.
Kita bisa mengatakan, 「お祭りは楽しいです。」 (Omatsuri wa tanoshii desu.) yang berarti "Festival itu menyenangkan." Jadi, saat kita berbicara tentang '祭典 を祝う' (saiten o iwau), kita menggambarkan kegiatan merayakan festival yang biasanya penuh dengan kebahagiaan dan kegembiraan.