À quelle heure est le rendez-vous ? นัดหมายอยู่ที่กี่โมงคะ/ครับ?
'À quelle heure est le rendez-vous ?' (อ่านว่า: อา เคล เออร์ เอ ลองเดล-วู), หมายถึง 'นัดหมายอยู่ที่กี่โมงคะ/ครับ?' ในภาษาไทย เป็นประโยคที่ใช้ถามเกี่ยวกับเวลาของนัดหมายที่เราต้องไปพบคนอื่น ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะใช้ประโยคนี้เมื่อเราไม่แน่ใจเกี่ยวกับเวลาของนัดหรือการประชุม เช่น ถ้าคุณนัดหมายกับเพื่อนเพื่อไปทานอาหารค่ำ คุณอาจจะถามว่า: - "สวัสดีค่ะ/ครับ, à quelle heure est le rendez-vous avec toi?" (สวัสดีค่ะ/ครับ, นัดหมายกับคุณอยู่ที่กี่โมงคะ/ครับ?) ส่วนตัวอย่างอื่น ๆ ที่สามารถใช้ได้ เช่น: - "Je dois vérifier l’heure.
À quelle heure est le rendez-vous avec le médecin?" (ฉันต้องตรวจสอบเวลา นัดหมายกับหมออยู่ที่กี่โมงคะ/ครับ?) คำว่า 'rendez-vous' (อ่านว่า: รองเดล-วู) ก็หมายถึง 'นัดหมาย' ซึ่งเป็นคำที่ใช้บ่อยในภาษาฝรั่งเศส เวลาที่เราไปที่ไหนหรือทำกิจกรรมที่มีการนัดหมาย เราสามารถเพิ่มความเข้าใจเกี่ยวกับคำถามนี้ได้ด้วยการใช้ในบริบทต่าง ๆ การถามเวลานัดหมายอย่างนี้จะช่วยให้เราไม่พลาดกับนัดสำคัญ ๆ และพยายามเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ๆ ในเวลาเดียวกัน เช่น ‘heure’ (อ่านว่า: เออร์) ที่แปลว่า 'เวลา' นั่นเอง การใช้ประโยคนี้ช่วยให้เราสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพในสถานการณ์ต่าง ๆ และก้าวสู่การเรียนภาษาฝรั่งเศสได้อย่างมั่นใจยิ่งขึ้น!