De rien! ไม่เป็นไร (mai pen rai)
"De rien!" (เดอเรียง) เป็นคำภาษาFrench ที่ใช้เพื่อตอบเมื่อมีคนกล่าวขอบคุณ คล้ายกับคำว่า "ไม่เป็นไร" (mai pen rai) ในภาษาThai คำนี้ทำให้เรารู้สึกว่าการช่วยเหลือหรือการกระทำดีๆ ที่เราทำไปนั้นเป็นเรื่องปกติ และไม่ต้องรู้สึกผิดหรือขอบคุณมากเกินไป ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าเพื่อนของคุณช่วยถือของให้คุณ แล้วคุณพูดว่า "Merci!" (แมร์ซี่) เพื่อนของคุณอาจจะตอบกลับว่า "De rien!" (เดอเรียง) แปลว่า "ไม่เป็นไร" 2. ในการสนทนาหนึ่ง ถ้าคุณส่งข้อความไปให้เพื่อน และเขาตอบกลับด้วย "Merci pour ton aide!" (แมร์ซี่ ปูร์ ตง แอด) แปลว่า "ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ!" คุณสามารถตอบว่า "De rien!" (เดอเรียง) ได้ทันที คำว่า "De rien" เป็นคำที่ทำให้การสื่อสารดูอบอุ่นและเป็นมิตรในภาษาฝรั่งเศส และเช่นเดียวกับ "ไม่เป็นไร" ในภาษาไทย มันช่วยให้บรรยากาศมีความเป็นกันเองมากขึ้น