2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

時光如箭,日月如梭。 เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว วันเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว

"時光如箭,日月如梭" (shíguāng rú jiàn, rìyuè rú suō) หมายถึง "เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว วันเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว" เป็นสำนวนที่ใช้พูดถึงความเร็วของเวลาและความไม่คงที่ของชีวิต โดยบอกให้เรารู้ว่าควรจะใช้เวลาอย่างมีคุณค่า และอย่าลืมที่จะทำสิ่งที่สำคัญในชีวิต ตัวอย่างเช่น ถ้าเราใช้เวลาทุกวันในการทำสิ่งที่ไม่มีความหมาย เราอาจจะรู้สึกว่าเวลาหายไปอย่างรวดเร็ว ดังนั้นเราควรทำกิจกรรมที่มีคุณค่า เช่น ศึกษา (學習,xuéxí) หรือใช้เวลากับครอบครัว (與家人相處,yǔ jiārén xiāngchǔ) นอกจากนี้ยังมีการพูดว่า "時間不等人" (shíjiān bù děng rén) ซึ่งแปลว่า "เวลาไม่รอใคร" เพื่อเตือนให้เราตระหนักถึงความสำคัญของเวลา และควรรีบทำสิ่งดี ๆ ก่อนที่จะสายเกินไป ดังนั้น การเข้าใจวลีนี้จะช่วยให้คนเรารู้จักใช้เวลาทำสิ่งที่สำคัญ โดยไม่เสียเวลาไปกับสิ่งที่ไม่มีความหมาย