Posso verificar meu voo na tela? ฉันสามารถตรวจสอบเที่ยวบินของฉันที่จอได้ไหม?
คำถาม "Posso verificar meu voo na tela?" หมายความว่า "ฉันสามารถตรวจสอบเที่ยวบินของฉันที่จอได้ไหม?" ในภาษา Portuguese ขึ้นตรงกับการสอบถามเกี่ยวกับการตรวจสอบข้อมูลเที่ยวบินที่จอภาพในสนามบินหรือจุดบริการที่มีการแสดงข้อมูลเที่ยวบิน การออกเสียงของวลีนี้คือ: [ปอซโซ เวริฟิคาร์ เมอ วู na เตล่า?] ในสนามบิน, มักจะมีจอภาพหลายจอที่แสดงตารางเวลาของเที่ยวบิน ทั้งเช็คลิสต์การขึ้นเครื่องและข้อมูลเกี่ยวกับการล่าช้าหรือการยกเลิก ตัวอย่างการใช้: - Quando você chega ao aeroporto, você pode perguntar: "Posso verificar meu voo na tela?" (เมื่อคุณมาถึงสนามบิน คุณสามารถถามว่า "ฉันสามารถตรวจสอบเที่ยวบินของฉันที่จอได้ไหม?") - Você vai encontrar telas grandes ao seu redor.
(คุณจะพบหน้าจอขนาดใหญ่รอบตัวคุณ) การตรวจสอบข้อมูลเที่ยวบินเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้คุณมั่นใจว่าคุณจะไม่พลาดเวลาเช็คลิสต์หรือเวลาขึ้นเครื่อง ดังนั้นจึงควรถามหรือไปที่จอภาพเพื่อดูข้อมูลที่เป็นปัจจุบันเสมอ เช่น "Minha partida é às 15:00." (เที่ยวบินของฉันออกเวลา 15:00)