Você viu o relatório que enviei? คุณเห็นรายงานที่ฉันส่งไปหรือเปล่า?
"Você viu o relatório que enviei?" แปลว่า "คุณเห็นรายงานที่ฉันส่งไปหรือเปล่า?" ในภาษาไทย เป็นประโยคที่ใช้เพื่อถามว่าผู้ฟังได้เห็นหรือได้รับรายงานที่คุณส่งไปหรือไม่ ในประโยคนี้ "Você viu" (โวเซ่ วีว) หมายถึง "คุณเห็น" ส่วน "o relatório" (โอ เฮลาตอรีโอ) คือ "รายงาน" และ "que enviei" (เค เอ็นวิเออี) แปลว่า "ที่ฉันส่งไป" ตัวอย่างการใช้งาน: - ถ้าคุณทำงานในบริษัทและต้องการตรวจสอบว่าหัวหน้าของคุณได้รับรายงานหรือยัง คุณอาจจะพูดว่า "Você viu o relatório que enviei?" เพื่อให้แน่ใจว่ารายงานถูกเปิดอ่านแล้ว - ในบทสนทนาของเพื่อนร่วมงาน คุณอาจพูดว่า "พรุ่งนี้เราควรติดตามว่า você viu o relatório que enviei?" จำไว้ว่าการใช้ประโยคนี้จะช่วยในการสื่อสารให้เข้าใจถึงความสำคัญของข้อมูลหรือเอกสารที่ส่งไปและยังสร้างการติดต่อที่ดีในที่ทำงานหรือในชีวิตประจำวันอีกด้วย!