What time is check-out? À quelle heure est le départ ?
"Check-out" se réfère à l'heure où vous devez quitter votre chambre d'hôtel.
En anglais, vous dites "What time is check-out?" et la prononciation est /wʌt taɪm ɪz ˈʧɛkˌaʊt/.
En France, on peut dire "À quelle heure est le départ ?" (prononciation : /a kɛl œʁ ɛ lə de.
paʁ/).
Cela signifie la même chose, c'est-à-dire que vous demandez à quelle heure vous devez partir.
Par exemple, si vous êtes à l'hôtel et que vous voulez savoir si vous avez du temps pour prendre le petit déjeuner avant de partir, vous pourriez dire en anglais : "What time is check-out?" et l’hôtelier pourrait répondre "Check-out is at 11 AM" (prononciation : /ʧɛkˈaʊt ɪz æt ɪˈlɛvən eɪɛm/), ce qui signifie "Le départ est à 11 heures".
Un autre exemple : vous pouvez vous demander, "Do I need to check out early?" (prononciation : /du aɪ nid tu ʧɛk aʊt ˈɜrli/?), qui veut dire "Ai-je besoin de partir tôt ?".
Dans ce cas, vous pouvez vous rappeler de vérifier l'heure limite pour le départ.
En résumé, quand vous souhaitez savoir à quelle heure vous devez quitter l'hôtel, utilisez "What time is check-out?" pour l'anglais ou "À quelle heure est le départ ?" en français.