Eu não entendi. ฉันไม่เข้าใจ
"Eu não entendi" (เอา นอน เอนเทน-ดี) แปลว่า "ฉันไม่เข้าใจ"ในภาษาไทย เป็นวลีที่ใช้เมื่อคุณไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่คนอื่นพูด หรือเมื่อคุณไม่เข้าใจข้อความใด ๆ ในการสื่อสาร การใช้งาน: 1. ในบทสนทนา: - เพื่อนบอกคุณเกี่ยวกับการบ้าน แต่คุณไม่เข้าใจ คุณสามารถพูดว่า "Eu não entendi" เพื่อให้เพื่อนรู้ว่าคุณต้องการคำอธิบายเพิ่มเติม 2. ในสถานการณ์การเรียนการสอน: - ถ้าคุณเรียนภาษาโปรตุเกสและครูอธิบายบางอย่างที่คุณไม่เข้าใจ คุณอาจยกมือและบอกว่า "Eu não entendi" เพื่อขอให้ครูพูดอีกครั้งหรืออธิบายใหม่ 3. ในสถานที่ต่าง ๆ: - หากคุณอยู่ในประเทศที่พูดภาษาโปรตุเกสและมีคนถามคุณด้วยคำถามที่คุณไม่เข้าใจ เช่น "Você fala português?" (คุณพูดภาษาโปรตุเกสไหม?) คุณสามารถตอบว่า "Desculpe, eu não entendi" (ขอโทษ, ฉันไม่เข้าใจ) เพื่อสื่อสารว่าคุณไม่เข้าใจ ตัวอย่าง: - คนหนึ่งพูดว่า: "A comida aqui é muito boa!" (อาหารที่นี่อร่อยมาก!) - ถ้าคุณตอบไม่เข้าใจคุณสามารถพูดว่า: "Ah, desculpe, eu não entendi." (อ่า ขอโทษ ฉันไม่เข้าใจ) การใช้วลีนี้จะช่วยให้การสื่อสารของคุณเป็นไปอย่างราบรื่นมากขึ้น และช่วยให้ผู้พูดทราบว่าคุณต้องการการช่วยเหลือในการเข้าใจสิ่งที่กำลังสื่อสารอยู่