เหี้ย Palavra para algo que é ruim ou péssimo
คำว่า "เหี้ย" ในภาษาไทยหมายถึง "Palavra para algo que é ruim ou péssimo" ในภาษาโปรตุเกส ซึ่งคือคำที่ใช้เพื่อบรรยายสิ่งที่ไม่ดีหรือแย่ การใช้คำนี้ในประโยค เช่น: 1. "นี่เหี้ยมาก" (Nî hìa mâk) แปลว่า "Isso é muito ruim" ในโปรตุเกส หมายถึง "นี่แย่มาก" 2. "สถานการณ์เหี้ยกว่าเมื่อวาน" (Sathānakān hìa kwā mueā wān) แปลเป็นโปรตุเกสว่า "A situação está pior do que ontem" หมายถึง "สถานการณ์แย่กว่าที่ผ่านมา" คำว่า "เหี้ย" ถือเป็นคำที่มีลักษณะไม่เป็นทางการและมักใช้ในบริบทที่พูดคุยกับเพื่อนหรือในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ โดยที่ไม่ควรนำไปใช้ในที่ทางการหรือสถานการณ์ที่ต้องการความสุภาพ นอกจากนี้ ผลการเลือกใช้คำนี้ยังสามารถทำให้ผู้ฟังรู้สึกไม่ดี ดังนั้น ควรใช้ด้วยความระมัดระวัง คำอื่นที่คล้ายคลึงในภาษาโปรตุเกส ได้แก่ "horrível" หรือ "terrível" (ฮอรีเวล หรือ เทอรีเวล) ซึ่งทั้งสองคำนี้มีความหมายว่า "น่ากลัว" หรือ "แย่มาก" เช่นเดียวกัน.