2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

攜帶 นำติดตัว

'攜帶' (xiē dài) หมายถึงการนำติดตัวหรือพกพาสิ่งของไปด้วย ในภาษาไทย เราใช้คำว่า 'นำติดตัว' เพื่อบอกว่าเรามีบางสิ่งที่เรากำลังพกพาไปไหนมาไหน ตัวอย่างการใช้ '攜帶': 1. 我今天要攜帶我的書去學校。 (wǒ jīntiān yào xiē dài wǒ de shū qù xuéxiào) แปลว่า: "วันนี้ฉันจะนำติดตัวหนังสือไปโรงเรียน" 2. 這個包包很輕,方便攜帶。 (zhège bāobāo hěn qīng, fāngbiàn xiē dài) แปลว่า: "กระเป๋านี้เบามาก สะดวกในการนำติดตัว" 3. 請不要攜帶食物進入教室。 (qǐng bùyào xiē dài shíwù jìn rù jiàoshì) แปลว่า: "กรุณาอย่านำติดตัวอาหารเข้าห้องเรียน" เมื่อเราพูดถึงการ '攜帶' จะหมายถึงการเตรียมตัวไปกับสิ่งที่เราต้องการในชีวิตประจำวัน เช่น คอมพิวเตอร์มือถือ หรือเอกสารที่สำคัญต่าง ๆ การเข้าใจคำนี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้ดียิ่งขึ้นในสภาวะต่าง ๆ ในชีวิตประจำวัน