2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

看漫畫 lire des bandes dessinées

Bien sûr ! Regardons l'expression '看漫畫' (kàn mànhuà), qui signifie 'lire des bandes dessinées' en Chinese (Traditional).

Dans cette phrase, '看' (kàn) signifie 'regarder' ou 'lire' et '漫畫' (mànhuà) signifie 'bandes dessinées' ou 'comics'.

Ainsi, quand on dit '看漫畫', on parle de l'action de lire ou de regarder des bandes dessinées.

Pour commencer, la lecture de bandes dessinées est très populaire en Chine et dans d’autres pays asiatiques.

Par exemple, si quelqu'un vous demande ce que vous aimez faire pendant votre temps libre, vous pouvez répondre : 1. 我喜歡看漫畫。 (Wǒ xǐhuān kàn mànhuà.) - 'J'aime lire des bandes dessinées.' Il existe différents types de bandes dessinées, comme les '漫畫書' (mànhuà shū) qui sont des livres de bandes dessinées.

Vous pourriez dire : 2. 我昨天買了兩本漫畫書。(Wǒ zuótiān mǎi le liǎng běn mànhuà shū.) - 'Hier, j'ai acheté deux livres de bandes dessinées.' De plus, les bandes dessinées peuvent être trouvées dans des magazines, appelés '漫畫雜誌' (mànhuà zázhì).

Par exemple : 3. 這本漫畫雜誌很有趣。(Zhè běn mànhuà zázhì hěn yǒuqù.) - 'Ce magazine de bandes dessinées est très intéressant.' Quand vous parlez d'une bande dessinée favorite, il est possible d'utiliser l'expression '我最喜歡的漫畫是.

.

.' (Wǒ zuì xǐhuān de mànhuà shì.

.

.) pour dire 'Ma bande dessinée préférée est.

.

.'.

Par exemple : 4. 我最喜歡的漫畫是《海賊王》。 (Wǒ zuì xǐhuān de mànhuà shì "Hǎizéi Wáng.") - 'Ma bande dessinée préférée est "One Piece".' En résumé, '看漫畫' est un terme qui évoque plaisir et détente à travers les histoires illustrées.

Alors, la prochaine fois que vous voulez parler de votre hobby, n'oubliez pas de dire '看漫畫' !