Quel âge as-tu ? Moi, j'ai ans.
D'accord ! Commençons par la question "Quel âge as-tu ?".
En Vietnamese, cela se dit "Bạn bao nhiêu tuổi ?" (prononciation : "Ban bao nhieu tuoi ?").
Explication : - Quel âge = Bao nhiêu tuổi .
- As-tu ? = Bạn (tu, informal en Vietnamese).
Cette question est utilisée pour demander l'âge de quelqu'un.
Exemple : Si vous voulez demander à un ami : - En français : "Quel âge as-tu ?" - En Vietnamese : "Bạn bao nhiêu tuổi ?" Maintenant, la réponse : Pour répondre, vous pouvez dire "Moi, j'ai .
.
.
ans." Cela se traduit en Vietnamese par "Mình .
.
.
tuổi." (prononciation : "Minh .
.
.
tuoi.").
Structure de la réponse : - Moi = Mình (informel).
- j'ai = có (mais souvent omis en vietnamien), - .
.
.
ans = .
.
.
tuổi .
Exemple de réponse : Si vous avez 20 ans : - En français : "Moi, j'ai 20 ans." - En Vietnamese : "Mình 20 tuổi." Voilà donc comment poser et répondre à cette question en mélangeant le français et le vietnamien.
Rappelez-vous de pratiquer ces phrases pour vous habituer à la prononciation et à la grammaire !