2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

請勿驚慌! Ne paniquez pas !

"請勿驚慌" (qǐng wù jīnghuāng) signifie "Ne paniquez pas !" en français.

C'est une phrase utilisée pour rassurer les gens lorsqu'ils se sentent inquiets ou anxieux.

Décomposition de la phrase 1. 請 (qǐng) signifie "s'il vous plaît" ou "veuillez".

C'est une manière polie de demander quelque chose.

Par exemple, si vous voulez demander à quelqu'un de faire quelque chose, vous pouvez commencer par "請".

- Exemple : 請給我水 (qǐng gěi wǒ shuǐ) signifie "S'il vous plaît, donnez-moi de l'eau".

2. 勿 (wù) signifie "ne pas".

Cela indique que quelque chose ne doit pas être fait.

C'est un mot fort qui est souvent utilisé dans des avertissements.

- Exemple : 勿打鬧 (wù dǎnào) signifie "Ne faites pas de bruit".

3. 驚慌 (jīnghuāng) signifie "panique" ou "peur".

Cela décrit un état d'angoisse ou d'effroi.

- Exemple : 他很驚慌 (tā hěn jīnghuāng) signifie "Il est très inquiet".

Utilisation dans la vie quotidienne - Imaginez que vous êtes dans une situation stressante, comme un petit accident de voiture.

On pourrait dire : "請勿驚慌,大家都安全" (qǐng wù jīnghuāng, dājiā dōu ānquán) qui signifie "Ne paniquez pas, tout le monde est en sécurité".

- Dans une file d'attente, si quelque chose ne va pas, on pourrait dire "請勿驚慌,工作人員會來處理" (qǐng wù jīnghuāng, gōngzuò rényuán huì lái chǔlǐ) signifiant "Ne paniquez pas, le personnel viendra régler la situation".

Importance Utiliser "請勿驚慌" est très utile pour calmer les autres et créer un environnement détendu.

C'est une expression très pratique pour rassurer les gens dans des moments de stress.

En toute circonstance, utilisez cette phrase pour montrer que vous êtes là pour aider et apaiser les inquiétudes.