2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

hẹn giờ เวลานัด

เวลาในการนัดหมายหรือ 'hẹn giờ' เป็นสิ่งสำคัญในชีวิตประจำวันค่ะ ในภาษาเวียดนามเราจะใช้คำว่า 'hẹn giờ' (/hɛːn zɔː/) เพื่อพูดถึงการนัดหมาย เช่น การไปพบเพื่อนหรือการนัดหมายที่ทำงาน ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณอยากจะนัดหมายกับเพื่อน คุณสามารถพูดว่า "Mình hẹn nhau lúc 5 giờ chiều nhé?" (/mɪn hɛːn ɲaʊ lʊ́k 5 zɔː tʃīəw nɛ/) ซึ่งแปลว่า "นัดกันที่ 5 โมงเย็นนะ?" นอกจากนี้ ถ้าคุณต้องการจะบอกเวลานัดหมาย คุณอาจจะพูดว่า "Cuộc hẹn của mình là lúc 3 giờ." (/kuək hɛn kuə mɪn lɑː lʊ́k 3 zɔː/) แปลว่า "การนัดหมายของเราคือเวลาบ่าย 3 โมง" เวลาจึงเป็นสิ่งที่สำคัญมากในการจัดการนัดหมาย และควรจดจำเวลาให้อยู่ในใจเสมอค่ะ