To take it with a grain of salt Mengambil sesuatu dengan skeptis
'To take it with a grain of salt' (tu teik it wid a grein ov solt) adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Inggris yang berarti mengambil sesuatu dengan skeptis atau tidak sepenuhnya percaya.
Artinya, saat kita mendengar informasi atau pendapat, kita harus mempertimbangkannya dengan hati-hati dan tidak langsung percaya 100%.
Contoh dalam kalimat adalah: "When my friend told me about the rumor, I took it with a grain of salt.
” (wen mai frend told mi abaut the rumor, ai tuk it wid a grein ov solt).
Ini berarti bahwa meskipun teman saya memberikan informasi, saya tidak langsung percaya, karena saya tahu rumor bisa saja salah atau berlebihan.
Satu lagi contoh adalah: "She said it’s going to rain tomorrow, but I’ll take that with a grain of salt." (shi sed its going tu rein tumoro, bat ai’l teik that wid a grein ov solt).
Di sini, saya menunjukkan bahwa saya mendengar ramalan cuaca, tetapi saya tidak yakin sepenuhnya apakah itu benar.
Dengan demikian, 'to take it with a grain of salt' (tu teik it wid a grein ov solt) adalah cara yang baik untuk menjaga pikiran terbuka dan tidak langsung percaya pada setiap informasi yang kita terima.