Colocar a mão na massa Mengambil tindakan
'Colocar a mão na massa' (kolokar a man na masa) adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Portugis yang berarti "mengambil tindakan" atau "memulai melakukan sesuatu".
Artinya, seseorang tidak hanya berbicara atau merencanakan, tetapi juga melibatkan diri secara langsung dalam proses tersebut.
Contoh dalam kalimat: - "É importante colocar a mão na massa para alcançar seus objetivos." (Eh im-portan-che kolokar a man na masa para alkançar seus o-bje-ti-vos.) - Artinya: "Penting untuk mengambil tindakan untuk mencapai tujuan Anda." Kamu bisa menggunakan ungkapan ini dalam konteks sehari-hari, misalnya saat berbicara tentang proyek atau pekerjaan yang ingin kamu mulai.
Misalnya: - "Eu tenho uma ideia, mas agora preciso colocar a mão na massa!" (Ew ten-yo uma ide-a, mas agora pre-si-zo kolokar a man na masa!) - Artinya: "Saya memiliki ide, tetapi sekarang saya perlu mengambil tindakan!" Dengan menggunakan ungkapan ini, kamu menunjukkan kemauan untuk bergerak dari rencana menjadi pelaksanaan.
Ini adalah langkah awal yang fundamental dalam merasa produktif dalam hidup sehari-hari.