Casa é onde o coração está. บ้านคือที่ที่หัวใจอยู่ (Bâan khue thîi thîi hūa jī̀ yùu)
'Casa é onde o coração está' (คาซ่า เออ ออนเดอะ โอ คอราซอน เอสต้า) เป็นสำนวนในภาษาโปรตุเกสที่แปลว่า "บ้านคือที่ที่หัวใจอยู่" ซึ่งมีความหมายว่า บ้านเป็นสถานที่ที่เรารู้สึกสบายและมีความสุขที่สุด เป็นที่ที่เราอยู่ร่วมกับคนที่เรารักและรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของกันและกัน ในภาษาไทยเราให้ความสำคัญกับครอบครัวและบ้านเหมือนกัน ตัวอย่างประโยคที่เกี่ยวข้อง: 1. "Quando estou em casa, sinto-me feliz." (ควานโด เอสโต เอ็ม คาซ่า, ซินโต้-มี เฟลิซ) - "เมื่อฉันอยู่ที่บ้าน ฉันรู้สึกมีความสุข" 2. "A minha família é a minha casa." (อา มินญา ฟามิเลีย เออ อา มินญา คาซ่า) - "ครอบครัวของฉันคือบ้านของฉัน" ในการเรียนรู้ภาษาโปรตุเกส คำว่า 'coração' (โคคอราซอน) และ 'casa' (คาซ่า) เป็นคำสำคัญที่ช่วยแสดงถึงความรู้สึกและความสำคัญของบ้านในชีวิต การเข้าใจสำนวนนี้ช่วยให้เราซาบซึ้งถึงความหมายที่ทำให้บ้านเป็นที่ที่สร้างความทรงจำดีๆ นั่นเอง