atender dar assistência
Claro! Vamos falar sobre "atender" que em espanhol também significa "dar assistência".
Definição Em português, “atender” significa ajudar ou fornecer suporte a alguém.
Em espanhol, "atender" tem o mesmo significado, utilizado em situações onde você ajuda ou dá atenção a alguém.
Exemplos em Português 1. Eu vou atender o telefone.
- Pronúncia: [eu vou atẽˈdeʁ u teˈlɛfõɪ] 2. O médico atendeu os pacientes.
- Pronúncia: [u ˈmediku aˈtẽdeu uz paˈsĩtʃis] 3. Você pode me atender por favor? - Pronúncia: [voˈse ˈpode mi aˈtẽdeʁ puʁ faˈvɔʁ] Exemplos em Espanhol 1. Yo voy a atender el teléfono.
- Pronúncia: [jo boi a aˈtender el teˈlefono] 2. El médico atendió a los pacientes.
- Pronúncia: [el ˈmeðiko aˈtendjo a los paˈsjentes] 3. ¿Puedes atenderme por favor? - Pronúncia: [ˈpweðes aˈtenderme por faˈβor] Frases Misturadas 1. Eu preciso de alguém para atenderme .
- Pronúncia: [eu preˈsizu dʒi alˈɡẽj̃ ˈpaɾa aˈtenderme] 2. ¿Quién va a atender nossos pedidos? - Pronúncia: [ˈkjen βa a aˈtender ˈnossos peˈdidos] 3. Você sabe como atender a um cliente? - Pronúncia: [voˈse ˈsabe ˈkomu aˈtẽdeʁ a un kliˈɛnte] Dicas - Quando atender alguém, use um tom gentil.
- Em espanhol, o "t" é mais suave do que em português.
Prática Tente usar as frases em situações do dia a dia! Assim você pode praticar o significado de atender e usar nas duas línguas ao mesmo tempo.