到着 Arrivée
Le mot '到着' (とうちゃく, touchaku) signifie 'arrivée' en japonais.
C'est un terme utilisé pour indiquer que quelqu'un ou quelque chose est arrivé à un endroit.
Par exemple, lorsque vous attendez un ami à la gare, vous pourriez dire en japonais : 「友達の到着を待っています。」(ともだちのとうちゃくをまっています, tomodachi no touchaku wo matteimasu), ce qui signifie 'J'attends l'arrivée de mon ami.' Dans une conversation, vous pouvez également entendre des phrases comme : 「もうすぐ到着します。」(もうすぐとうちゃくします, mou sugu touchaku shimasu), ce qui signifie 'Ils arrivent bientôt.' Voici un autre exemple : 「私は午前9時に到着しました。」(わたしはごぜん9じにとうちゃくしました, watashi wa gozen 9 ji ni touchaku shimashita), qui se traduit par 'Je suis arrivé(e) à 9 heures du matin.' L'utilisation de '到着' peut également s'appliquer aux situations telles que des colis.
Par exemple : 「荷物が到着しました。」(にもつがとうちゃくしました, nimotsu ga touchaku shimashita), ce qui veut dire 'Le colis est arrivé.' Pour résumer, '到着' est un terme très utile en japonais pour parler de l'arrivée de personnes ou d'objets.
N'hésitez pas à l'utiliser dans vos conversations !