Você tem um mapa de transporte público? Apakah Anda punya peta transportasi umum?
“Você tem um mapa de transporte público?” adalah frasa dalam bahasa Portugis yang berarti “Apakah Anda punya peta transportasi umum?” dalam bahasa Indonesia.
Ini adalah pertanyaan yang umum digunakan ketika kita ingin tahu apakah seseorang memiliki informasi tentang peta yang menunjukkan rute dan jadwal transportasi umum, seperti bus, trem, atau metro.
Pelafalan: - Você tem (voh-SEH tehng) - "Apakah Anda punya" - um mapa (oom MAH-pah) - "peta" - de transporte público (djee trans-POR-teh PUR-lee-co) - "transportasi umum" Contoh situasi: Saat Anda berada di kota baru dan ingin menggunakan transportasi umum, Anda bisa mendekati seseorang dan bertanya, “Você tem um mapa de transporte público?” Jika orang tersebut menjawab “Sim, tenho!” (Iya, saya punya!) - pelafalan: (seem TEH-nyo), maka Anda bisa mendapatkan peta tersebut.
Jika mereka tidak memiliki peta, mungkin mereka akan berkata, “Desculpe, não tenho.
” (Maaf, saya tidak punya) - pelafalan: (deh-SKUL-pee, naw TEH-nyo).
Dengan memahami pertanyaan ini, Anda dapat berkomunikasi dengan lebih baik mengenai kebutuhan transportasi Anda di negara berbahasa Portugis.