2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

marcar horário menandai waktu

Marcar horário, atau 'menandai waktu' dalam bahasa Indonesia, adalah frasa yang digunakan untuk menunjukkan tindakan mengatur atau menjadwalkan suatu kegiatan pada waktu tertentu.

Dalam konteks ini, 'marcar' berarti 'menandai' atau 'mengatur', dan 'horário' berarti 'waktu' atau 'jadwal'.

Contoh penggunaan frasa ini bisa jadi ketika kita ingin membuat janji temu.

Misalnya, "Vou marcar um horário para o médico" yang berarti "Saya akan menandai waktu untuk dokter." Pelafalannya adalah [voo mar-kar um or-a-ri-o para o me-di-co] dan [saya akan menandai waktu untuk dokter] .

Ketika kita menggunakan frasa ini, kita seringkali ingin memastikan bahwa kita tidak lupa atau bertemu dengan seseorang pada waktu yang telah disepakati.

"Você pode me ajudar a marcar um horário?" artinya "Bisakah kamu membantu saya menandai waktu?" Pelafalan yang tepat adalah [vo-se po-de me a-ju-dar a mar-kar um or-a-ri-o] dan [bisakah kamu membantu saya menandai waktu] .

Selain itu, dalam kegiatan sehari-hari, kita juga bisa berbicara tentang 'marcar horários' untuk pertemuan atau janji lainnya.

Contohnya, “Precisamos marcar um horário para a reunião” yang berarti “Kita perlu menandai waktu untuk rapat.

” Pelafalannya adalah [pre-cis-a-mos mar-kar um or-a-ri-o pa-ra a re-u-niao] dan [kita perlu menandai waktu untuk rapat] .

Kesimpulannya, 'marcar horário' adalah konsep penting dalam komunikasi sehari-hari.

Dalam belajar bahasa, memahami cara menjadwalkan pertemuan adalah keterampilan yang sangat berguna.