안녕하세요. 저는 이력서를 제출할 기회를 주셔서 감사합니다. สวัสดีครับ/ค่ะ ขอบคุณที่ให้โอกาสในการส่งประวัติส่วนตัว
안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo).
วันนี้เราจะมาพูดถึงการแนะนำตัวในภาษาเกาหลี และในที่นี้เราจะใช้วลีที่สำคัญเกี่ยวกับการส่งประวัติส่วนตัวหรือ 이력서 (i-ryeok-seo).
1. 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo) – สวัสดีครับ/ค่ะ - การเริ่มต้นด้วยคำทักทายที่สุภาพในภาษาเกาหลีเป็นสิ่งสำคัญ เพราะมันแสดงถึงความเคารพต่อผู้ที่เราพูดด้วย - เช่น เมื่อคุณเข้าไปสัมภาษณ์งาน คุณสามารถพูดว่า "안녕하세요" เพื่อเริ่มต้นการสนทนา 2. 저는 이력서를 제출할 기회를 주셔서 감사합니다 (jeoneun i-ryeok-seoreul jechal hal gihoe-reul jusyeoseo gamsahamnida) – ขอบคุณที่ให้โอกาสในการส่งประวัติส่วนตัว - ประโยคนี้ใช้เพื่อแสดงความขอบคุณต่อผู้ที่ให้โอกาสในการสมัครงาน - การใช้คำว่า "감사합니다" (gamsahamnida) แสดงถึงความสุภาพและขอบคุณที่ได้มีโอกาสในการนำเสนอประวัติของเรา ตัวอย่างการใช้: เมื่อคุณไปสัมภาษณ์งาน คุณอาจจะเริ่มต้นด้วยการกล่าวว่า - "안녕하세요, 제 이름은 [ชื่อของคุณ]입니다.
저는 이력서를 제출할 기회를 주셔서 감사합니다." - (an-nyeong-ha-se-yo, je ireumeun [ชื่อของคุณ]-imnida.
jeoneun i-ryeok-seoreul jechal hal gihoe-reul jusyeoseo gamsahamnida.) - แปลว่า "สวัสดีครับ/ค่ะ, ฉันชื่อ [ชื่อของคุณ] ขอบคุณที่ให้โอกาสในการส่งประวัติส่วนตัว" การใช้ประโยคเหล่านี้จะช่วยให้คุณเริ่มต้นการสนทนาได้อย่างดี และแสดงถึงความเคารพในการสนทนาภาษาเกาหลี