명절 เทศกาล
명절 (myeongjeol) หมายถึง เทศกาลในประเทศเกาหลี ที่มีความสำคัญและเฉลิมฉลองกันในแต่ละปี เช่น ชูซอก (추석) และเซนพัล (설날) 1. 추석 (Chuseok) - เทศกาลนี้เป็นการเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยวและเป็นเวลาที่ครอบครัวได้กลับมารวมตัวกัน โดยจะมีการทำอาหารแบบดั้งเดิม เช่น 송편 (songpyeon) ซึ่งเป็นขนมที่ทำจากข้าวเหนียวที่มีไส้ ถั่วหรือพืชผัก ตัวอย่างประโยค: 추석에 가족과 함께 송편을 만들어요.
(Chuseok-e gajok-gwa hamkke songpyeon-eul mandeul-eoyo.) แปล: ในเทศกาลชูซอก ฉันทำซงเพนกับครอบครัว 2. 설날 (Seollal) - เป็นวันปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติของเกาหลี เป็นเวลาที่ครอบครัวจะมารวมตัวกันเพื่อเคารพบรรพบุรุษและเล่นเกมพื้นบ้าน เช่น 윷놀이 (yutnori) ตัวอย่างประโยค: 설날에는 가족과 함께 떡국을 먹어요.
(Seollal-eneun gajok-gwa hamkke tteokguk-eul meog-eoyo.) แปล: ในวันปีใหม่ ฉันทานต็อกกุกกับครอบครัว 3. 명절 음식을 준비해요.
(Myeongjeol eumsig-eul junbihaeyo.) - ฉันเตรียมอาหารสำหรับเทศกาล แปล: ฉันเตรียมอาหารสำหรับเทศกาล 4. 명절은 가족이 모이는 시간이예요.
(Myeongjeol-eun gajok-i moineun sigan-i-yeyo.) - เทศกาลคือเวลาที่ครอบครัวมารวมตัวกัน แปล: เทศกาลคือเวลาที่ครอบครัวมารวมตัวกัน ในเกาหลี, 명절 มีความสำคัญในการสร้างความผูกพันในครอบครัว และสะท้อนถึงวัฒนธรรมที่ให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ทางครอบครัวและการเฉลิมฉลองในแต่ละปี