2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Indonesian

Saya menggunakan antivirus untuk melindungi komputer saya. J'utilise un antivirus pour protéger mon ordinateur.

Bien sûr ! Commençons avec la phrase "Saya menggunakan antivirus untuk melindungi komputer saya." 1. "Saya" (sah-yah) signifie "je" en Indonesian.

Cela montre que vous parlez de vous-même.

En français, le pronom équivalent est "je".

2. "menggunakan" (muhng-guna-kan) signifie "utiliser".

Par exemple, vous pouvez dire "Saya menggunakan buku" (Je utilise un livre).

Ça va dans les deux sens : "j'utilise" en français et "saya menggunakan" en indonésien.

3. "antivirus" (an-tee-vee-roos) reste le même en indonésien et en français.

C’est un mot emprunté.

Cela se réfère à un programme qui protège votre ordinateur contre les virus.

4. "untuk" (oon-took) signifie "pour".

Cet mot est très utile pour exprimer une intention.

Par exemple, "Saya belajar bahasa untuk mendapatkan pekerjaan" (J'apprends la langue pour obtenir un emploi).

5. "melindungi" (meh-lin-doong-ee) signifie "protéger".

Prenons un exemple : "Saya melindungi teman saya" (Je protège mon ami).

6. "komputer" (kom-poon-ter) est un mot qui signifie "ordinateur", et il est également utilisé en français.

C’est très facile à retenir parce qu'il sonne presque pareil ! 7. "saya" apparaît encore pour signifier "mon".

En français, c’est possessif, comme "mon ordinateur".

Donc, la phrase complète "Saya menggunakan antivirus untuk melindungi komputer saya." se traduit par "J'utilise un antivirus pour protéger mon ordinateur." En résumé, tous ces mots sont interconnectés pour exprimer l’idée de protection digitale.

Vous faites un effort pour garder votre ordinateur en sécurité, et vous le dites simplement à l'aide de ces mots.

Par exemple, quand vous parlez de la sécurité de votre appareil, utilisez "Saya menggunakan.

.

." pour montrer votre action.

Avec cela, vous avez une meilleure compréhension de la phrase dans les deux langues.

Continuer à apprendre ainsi vous aidera à vous améliorer !