Kapan jadwal keberangkatan berikutnya? Quand est le prochain départ?
Bien sûr! La phrase "Kapan jadwal keberangkatan berikutnya?" se traduit en français par "Quand est le prochain départ?".
1. Kapan (Quand) - Ce mot signifie "quand" en français.
La prononciation est /ka-pan/.
Utilisez-le pour poser des questions sur le temps.
*Exemple en Indonesian:* "Kapan kamu datang?" (Quand viens-tu?) 2. Jadwal (Horaire) - "Jadwal" veut dire "horaire" ou "emploi du temps".
La prononciation est /jad-wal/.
Vous pouvez l'utiliser pour parler de programmes ou d'horaires.
*Exemple en Indonesian:* "Saya perlu melihat jadwal bus." (J'ai besoin de voir l'horaire du bus.) 3. Keberangkatan (Départ) - Ce terme signifie "départ".
La prononciation est /ke-be-rang-katan/.
Il désigne le moment où un transport, comme un train ou un avion, s'en va.
*Exemple en Indonesian:* "Keberangkatan pesawat ditunda." (Le départ de l'avion est retardé.) 4. Berikutnya (Suivant / Prochain) - "Berikutnya" signifie "suivant" ou "prochain".
La prononciation est /be-ri-kut-nya/.
On l'utilise pour parler de quelque chose qui vient après.
*Exemple en Indonesian:* "Film berikutnya akan sangat menarik." (Le prochain film sera très intéressant.) En utilisant toutes ces parties, nous formons la question complète "Kapan jadwal keberangkatan berikutnya?" (Quand est le prochain départ?).
Cela peut être utilisé dans des situations comme à la gare ou à l'aéroport lorsque vous voulez savoir l'heure d'un départ.
*Autre exemple en contexte:* Si vous êtes à la gare et que vous voulez savoir quand le prochain train part, vous pouvez demander : "Kapan jadwal keberangkatan kereta berikutnya?" (Quand est le prochain départ de train?).
C'est une phrase très utile à apprendre pour vos voyages en Indonésie!