Kapan ulang tahun kamu? Quand est ton anniversaire?
Bien sûr ! La phrase "Kapan ulang tahun kamu?" signifie "Quand est ton anniversaire?".
Regardons chaque mot.
1. Kapan (prononciation : kah-pahn) : Cela signifie "quand".
Vous pouvez l'utiliser pour poser une question sur le temps.
Par exemple, si vous voulez demander "Quand vas-tu à l'école ?", vous pouvez dire "Kapan kamu pergi ke sekolah?".
2. Ulang tahun (prononciation : oo-lahng tah-hoon) : Cela veut dire "anniversaire".
En Indonesia, les gens célèbrent leur ulang tahun avec des fêtes.
Par exemple, vous pouvez dire "Saya merayakan ulang tahun saya dengan teman-teman" qui signifie "Je célèbre mon anniversaire avec des amis".
3. Kamu (prononciation : kah-mo) : Cela signifie "tu".
C'est un moyen informel de s'adresser à quelqu'un, semblable à "tu" en français.
Par exemple, "Kamu suka main sepak bola?" veut dire "Tu aimes jouer au football ?".
Quand vous posez la question "Kapan ulang tahun kamu?", vous demandez donc à quelqu'un de vous dire la date de son anniversaire.
Un exemple de réponse pourrait être "Ulang tahun saya pada tanggal 5 Mei" (prononciation : oo-lahng tah-hoon sah-yah pah-dah tahng-gahl lima may) qui veut dire "Mon anniversaire est le 5 mai".
Le mélange de ces langues, c'est une façon amusante d'apprendre et de pratiquer.
Amusez-vous à poser cette question à vos amis en utilisant "Kapan ulang tahun kamu?" !